Nutzungsbedingungen

1. Parteien und Geltungsbereich

1. Diese Bedingungen stellen einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen (dem „Kunden“) und der International Automobile Authority LLC, einer Limited Liability Company in Florida, dar, die die Marke „Automobile Driving Association“ betreibt.
2. Diese Bedingungen gelten nur für private Einzelkunden. B2B-Geschäfte und Reisebüro-Kooperationen unterliegen separat unterschriebenen schriftlichen Vereinbarungen, die direkt mit unserem Team ausgehandelt werden. Diese Einzelkundenbedingungen gelten nicht für B2B-Vereinbarungen, es sei denn, eine B2B-Vereinbarung nimmt ausdrücklich darauf Bezug.

2. Annahmemechanismus

1. Sie akzeptieren diese Bedingungen durch das Ankreuzen des Zustimmungsfeldes beim Checkout („Clickwrap“). Ihr Häkchen ist nach dem US ESIGN Act (15 U.S.C. § 7001) und dem Uniform Electronic Transactions Act (UETA) eine rechtlich gültige elektronische Unterschrift.
2. Der Vertrag kommt zustande, wenn wir die Bestellbestätigungsseite anzeigen und Ihnen eine Bestätigung per E-Mail senden. Es wird kein Kundenkonto angelegt – ADA nutzt nur Einmal-Checkout.

3. Bestätigung vor dem Checkout

Beim Checkout müssen Sie die folgende kombinierte Bestätigung ankreuzen, bevor Sie Ihre Bestellung abschließen:

„Ich bin 18 Jahre alt oder älter und besitze einen gültigen nationalen Führerschein. Ich habe die Nutzungsbedingungen, den Haftungsausschluss, die Rückerstattungs- und Stornierungsbedingungen und alle damit verbundenen Richtlinien der Automobile Driving Association gelesen und akzeptiert. Mir ist bewusst, dass die Automobile Driving Association eine beglaubigte Übersetzung meines gültigen Führerscheins gemäß der Genfer Straßenverkehrskonvention von 1949 und der Wiener Straßenverkehrskonvention von 1968 anbietet und dieses Dokument nicht von einer Regierung oder einem Automobilclub ausgestellt wird.“

Sie können Ihren Kauf nicht abschließen, ohne diese Bestätigung anzukreuzen.

4. Produktbeschreibung und Zulässigkeit

1. Produkt. Die ADA-DLT ist eine beglaubigte Übersetzung Ihres gültigen nationalen Führerscheins, als Digital Only (PDF) oder Print + Digital (PDF + Heft im Passformat + ID-Karte im Kreditkartenformat) in einer von 12 Sprachen (Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Russisch, Koreanisch, Arabisch, Deutsch, Portugiesisch, Chinesisch, Thailändisch, Vietnamesisch), für die Fahrzeugklassen A, B, C, D und E entsprechend Ihrer nationalen Fahrerlaubnis.
2. Zulässigkeit. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und einen gültigen (nicht abgelaufenen) nationalen Führerschein besitzen. Die Zulässigkeit ist ausführlicher in unserer Alters- und Zulässigkeitsrichtlinie beschrieben.
3. Kundenbestätigungen. Sie bestätigen, dass die ADA-DLT kein offizielles Dokument ist; kein Internationaler Führerschein (IDP); nicht Ihren Originalführerschein ersetzt; immer zusammen mit Ihrem nationalen Führerschein mitgeführt werden muss; und die Akzeptanz durch ausländische Behörden, Autovermietungen oder Polizeibeamte nach deren Ermessen erfolgt.

5. Bestellung, Preise und Bezahlung

1. Preise sind in US-Dollar angegeben und beinhalten die geltenden Steuern und Gebühren. Stripe rechnet beim Checkout automatisch in Ihre Landeswährung um.
2. Hauptprodukte und Zusatzoptionen:
   • Nur digital — 1 Jahr: $69; 2 Jahre: $75; 3 Jahre: $79.
   • Druck + Digital — 1 Jahr: $89; 2 Jahre: $95; 3 Jahre: $99.
   • VIP-Bearbeitung (digital in 5 Minuten geliefert): $29.
   • Standardversand (15–30 Tage): $9.
   • Expressversand (3–7 Tage, FedEx): $29.
3. Abrechnungsbezeichnung. Die Belastung erscheint auf Ihrem Kontoauszug als automobiledrivingassociation