Barrierefreiheits-Erklärung
Zuletzt aktualisiert: 2026-05-13
Die Automobile Driving Association ("die Marke", "wir", "uns", "unser"), eine Marke, die von der International Automobile Authority LLC betrieben wird, verpflichtet sich, automobiledrivingassociation.com und die von uns bereitgestellten Dienste für Menschen mit Behinderungen zugänglich zu machen.
Hinweis zur Terminologie. Im gesamten Text dieser Barrierefreiheits-Erklärung wird das Akronym "ADA" nur im Zusammenhang mit dem Americans with Disabilities Act von 1990 (42 U.S.C. § 12101 ff.) verwendet und immer vollständig ausgeschrieben oder als Gesetzesreferenz gekennzeichnet. Um Missverständnisse mit diesem Bundesgesetz zu vermeiden, bezeichnen wir unsere Marke überall auf dieser Seite als „Automobile Driving Association“, „die Marke“, „wir“, „uns“ oder „unser“ – niemals nur als „ADA“. Wenn der Satz sich auf unser Produkt bezieht, verwenden wir den vollständigen Namen „ADA Driver's License Translation“ oder den Produktcode „ADA-DLT“.
1. Unser Engagement für Barrierefreiheit
- Zielstandard. Wir streben an, die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 Level AA des World Wide Web Consortium (W3C) einzuhalten.
- Berücksichtigte rechtliche Rahmenwerke. Unsere Arbeit zur Barrierefreiheit orientiert sich an:
- Dem Americans with Disabilities Act (ADA) Titel III, soweit er auf kommerzielle Webseiten anwendbar ist;
- Section 508 des US-Rehabilitation Acts und den harmonisierten Standards;
- Richtlinie (EU) 2019/882 (Europäisches Barrierefreiheitsgesetz), gültig für verbraucherorientierten E-Commerce ab dem 28. Juni 2025;
- Dem UK Equality Act 2010;
- Dem Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA);
- Dem California Unruh Civil Rights Act, soweit dieser Pflichten aus dem Americans with Disabilities Act aufnimmt.
2. Status und letzte Überprüfung
- Status: Arbeit im Gange während der Ersteinführung. Wir verbessern aktiv die Übereinstimmung der Website mit WCAG 2.2 Level AA.
- Überprüfungsdatum: 2026-04-20.
3. Bekannte Einschränkungen
Während der aktuellen Ersteinführung sind bestimmte Bereiche möglicherweise noch nicht vollständig konform mit WCAG 2.2 Level AA. Bekannte Einschränkungen sind unter anderem:
- Einige eingebettete Drittanbieter-Widgets (Zahlungs-IFRAMES von Stripe, Live-Chat von Intercom) übernehmen die Barrierefreiheit ihrer Anbieter und werden aktualisiert, sobald die Anbieter Verbesserungen vornehmen.
- Nicht alle PDF-Ausgaben (einschließlich des digitalen ADA-DLT-PDFs) sind bisher für Screenreader optimiert; wir arbeiten an einer barrierefreien PDF-Version.
- Alt-Texte für Bilder und Beschriftungen für Formularfelder werden derzeit geprüft und fortlaufend verbessert.
- Überprüfungen zu Farbkontrast und Tastaturnavigation werden durchgeführt.
Sollten Sie auf ein Problem mit der Barrierefreiheit stoßen, das hier nicht aufgeführt ist, kontaktieren Sie uns bitte unter hello@automobiledrivingassociation.com. Wir bemühen uns, jede Beschwerde innerhalb von fünf (5) Werktagen zu bestätigen und das Problem so schnell wie möglich zu beheben oder eine Alternative bereitzustellen.
4. Kompatibilität mit unterstützenden Technologien
Wir streben an, aktuelle Versionen gängiger unterstützender Technologien zu unterstützen, darunter:
- Screenreader (NVDA, JAWS auf Windows; VoiceOver auf macOS und iOS; TalkBack auf Android);
- Browser-Zoom und Textvergrößerung bis zu 200 Prozent;
- Tastatur-Navigation;
- Sprachsteuerungseingabe.
5. Feedback-Mechanismus
- Bitte senden Sie Barrierefreiheits-Feedback, Anfragen zu alternativen Formaten oder Beschwerden an hello@automobiledrivingassociation.com.
- Wir bestätigen den Eingang und bieten, soweit möglich, Informationen, Dienstleistungen oder Anpassungen auf Anfrage in einem barrierefreien Format an.
- Wir verpflichten uns zu kontinuierlicher Verbesserung und freuen uns über Ihr Feedback.
6. Zukünftige Maßnahmen
Wir führen fortlaufende Barrierefreiheitsprüfungen durch und werden diese Erklärung bei Verbesserungen aktualisieren. Wir verpflichten uns zu mindestens einer vollständigen Überprüfung der Barrierefreiheit pro Jahr.
7. Kontakt
- Feedback zur Barrierefreiheit: hello@automobiledrivingassociation.com
International Automobile Authority LLC, 2125 Biscayne Boulevard, Ste 204 #20167, Miami, Florida 33137, USA.

