Disclaimer

1. Informazioni sul nostro marchio

1. La parola "Associazione" nel nostro marchio è descrittivo: si riferisce al collegamento tra i conducenti e un prodotto di traduzione messo a loro disposizione per l'uso all'estero. non si riferiscono all'appartenenza o al funzionamento di un club automobilistico, un'associazione automobilistica, una federazione motoristica, un ente commerciale o qualsiasi altra organizzazione di quel tipo.
2. Automobile Driving Association è un Società privata a responsabilità limitata registrata in Florida produzione di un traduzione linguistica Non siamo un ente governativo, non un club automobilistico, non un'associazione automobilistica e non siamo affiliati a nessuna di queste organizzazioni.
3. Non gestiamo un programma di assistenza stradale, un programma assicurativo, un programma di appartenenza, un programma per la difesa o qualsiasi altro servizio tipicamente associato a un club automobilistico. unico servizio è la produzione di una traduzione certificata della patente di guida.

2. Non siamo AAA, CAA, ATA, FIA o qualsiasi altra associazione di automobilisti o traduttori

1. Automobile Driving Association è non l'Associazione Americana dell'Automobile (AAA), non la Canadian Automobile Association (CAA), non American Translators Association (ATA), non la Fédérazione internazionale dell'automobile (FIA), e non affiliati con uno di essi o con qualsiasi altra automobile, automobilismo, autisti, traduttori o associazione commerciale in qualsiasi parte del mondo.
2. Non siamo autorizzati, approvati, sponsorizzati o concessi in licenza da nessuna di queste organizzazioni.
3. Qualsiasi somiglianza nel nome tra Automobile Driving Association e AAA, CAA, ATA, FIA o qualsiasi altra organizzazione è coincidentale.

3. Il ADADLT non è un permesso internazionale di guida (IDP)

1. Il ADA- Il DLT è non un permesso internazionale di guida (IDP) rilasciato da un'associazione governativa o motoristica.
2. Negli Stati Uniti, le uniche organizzazioni designate a emettere IDP sotto la 1949 La Convenzione di Ginevra è l'American Automobile Association (AAA) e la American Automobile Touring Alliance (AATA). Noi non siamo nessuno di loro, e non abbiamo alcuna affiliazione con entrambi.
3. Gli emittenti designati dal governo esistono in altri paesi (ad esempio, CAA in Canada). Non siamo affiliati con nessuno di loro.

4. Il ADAIl DLT non è emesso da alcun governo

1. Il ADAIl DLT non è un documento emesso dal governo.
2. Il ADADLT non è autorizzato, approvato o co-emesso dalle Nazioni Unite, UNECE, qualsiasi autorità nazionale di sicurezza stradale, o qualsiasi associazione automobilistica.

5. Il ADA-DLT non sostituisce la patente di guida nazionale

1. Devi sempre trasportare e presentare la patente di guida nazionale valida insieme al ADA- DLT.
2. Il ADA-DLT è valido solo se mostrato accanto alla patente di guida originale; non è una credenziale di guida autonoma.

6. L'accettazione è a discrezione di terzi

1. Accettazione della ADA-DLT da parte di autorità straniere, società di noleggio veicoli, assicuratori o funzionari delle forze dell'ordine è a loro esclusiva discrezione.
2. Non garantiamo l'accettazione del ADA-DLT in qualsiasi paese, regione o transazione specifica.
3. Non siamo responsabili per qualsiasi multa, penalità, negazione del servizio, negazione del noleggio o qualsiasi altra conseguenza imposta da terzi in seguito alla presentazione di un ADA-DLT. Questa limitazione è soggetta § 9 di seguito e a qualsiasi legge non revocabile sulla protezione dei consumatori.

7. Ambito di applicazione dell'accettazione del paese

Il ADA-DLT è formattato in conformità con il 1949 Convenzione di Ginevra sul traffico stradale e la 1968 Convenzione di Vienna sul traffico stradale (collegata sopra). Se il nostro sito fa riferimento all'elenco degli stati contraenti delle convenzioni, l'accettazione rimane a discrezione dell'autorità che accetta. — compresi i noti problemi di rifiuto della società di noleggio in Giappone, Cina e Corea del Sud — si prega di consultare il nostro Disclaimer di accettazione del paese.

8. Riconoscimento pre-checkout

Al momento del checkout, è necessario spuntare una conferma di aver letto questo Disclaimer e capire che il ADA-DLT è una traduzione certificata della patente di guida valida, non è un permesso internazionale di guida e non è rilasciato da alcun governo o associazione automobilistica. Questo riconoscimento è vincolante.

9. Nessuna garanzia; limitazione conservata

1. Fatta eccezione per le garanzie espresse indicate nella nostra politica di rimborso e cancellazione (la garanzia di rifiuto e la garanzia di sostituzione) e qualsiasi garanzia non esclusiva del consumatore, il ADA-DLT e sito web sono forniti "così come sono" e "come disponibili".
2. Nella misura massima consentita dalla legge, decliniamo tutte le garanzie implicite, inclusa la commerciabilità e l'idoneità per uno scopo particolare.
3. Nulla nel presente Disclaimer limita qualsiasi diritto che potresti avere ai sensi del diritto dei consumatori obbligatorio applicabile, incluso il EU Direttiva sui contenuti digitali 2019/770, il UK Legge sui diritti dei consumatori 2015, la legge australiana sui consumatori (compresa la sezione 64), il Brasile Código de Defesa do Consumidor, o leggi provinciali sulla protezione dei consumatori in Canada.

10. Contenuti di terze parti

Il nostro sito Web può collegarsi a siti di terze parti o risorse di terze parti di riferimento. Non controlliamo e non siamo responsabili per i contenuti di terze parti. L'inclusione di un collegamento o riferimento non implica l'approvazione.

11. Traduzione e localizzazione

Il nostro sito web può essere tradotto o auto-tradotto in altre lingue. In caso di discrepanza tra la versione inglese e una versione tradotta, la versione inglese governa.

12. Modifiche a questo Disclaimer

Potremmo aggiornare questo Disclaimer. La data di ultimo aggiornamento riflette la versione corrente. L'uso continuato del servizio costituisce l'accettazione del Disclaime aggiornato, soggetto a modifiche sostanziali che richiedono la ri-accettazione al momento del checkout.

13. Contatto

Domande su questo Disclaimer: hello@automobiledrivingassociation.com.

14. Legge applicabile

Questo Disclaimer sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi dello Stato della Florida, Stati Uniti. Nulla nel presente Disclaime limita qualsiasi protezione obbligatoria dei consumatori offerta dalla legge del tuo paese di residenza.